1
00:00:56,520 --> 00:00:58,440
Pernahkah ayahmu mengembara seperti itu
ini?

2
00:01:01,100 --> 00:01:02,100
Tidak.

3
00:01:02,200 --> 00:01:03,200
Tidak pernah.

4
00:01:04,680 --> 00:01:05,680
Lampu-lampu ini.

5
00:01:06,340 --> 00:01:07,340
Di sini.

6
00:01:07,820 --> 00:01:09,060
Anda tidak tahu apa itu?

7
00:01:10,620 --> 00:01:12,240
Aku berharap kamu bisa memberitahuku hal itu.

8
00:01:14,600 --> 00:01:16,620
Mereka terlihat seperti lampu depan. Apakah ada sebuah
jalan kembali ke sana?

9
00:01:17,180 --> 00:01:18,180
Tidak.

10
00:01:19,460 --> 00:01:20,460
Tidak ada apa-apa.

11
00:01:20,740 --> 00:01:22,140
Sama sekali tidak. Oke.

12
00:01:23,120 --> 00:01:25,180
Lalu apa yang kita lihat? Apakah itu sebuah
penculikan?

13
00:01:27,230 --> 00:01:31,930
Mengingat kurangnya bukti...
Dengar, jangan langsung membahas anak laki-laki itu

14
00:01:31,930 --> 00:01:33,070
manusia hijau kecil.

15
00:01:36,250 --> 00:01:39,710
Kami sudah berputar-putar mengenai hal ini
seluruh kejadian selama berminggu-minggu.

16
00:01:40,750 --> 00:01:44,370
Untungnya, dengan rekaman baru ini, saya
pikir kita mengambil langkah yang benar

17
00:01:44,370 --> 00:01:45,370
arah.

18
00:01:45,590 --> 00:01:46,590
Saya setuju dengan Anda.

19
00:01:47,650 --> 00:01:50,630
Dengar, aku tahu kamu sendirian di luar sana
untuk beberapa waktu sekarang.

20
00:01:52,050 --> 00:01:56,720
Dan saya akan memberi tahu Anda, saya yakin
bahwa dengan pekerjaan kami di sini, Kami akan melakukannya

21
00:01:56,720 --> 00:01:58,260
membantu Anda menemukan jawaban yang Anda perlukan
lanjutkan.

22
00:01:59,440 --> 00:02:00,940
Jeremy, bagaimana perasaanmu? Anda siap
untuk ini?

23
00:02:02,380 --> 00:02:03,380
Ya. Ya.

24
00:02:03,940 --> 00:02:04,940
saya siap.

25
00:02:06,900 --> 00:02:07,779
Terima kasih teman-teman.

26
00:02:07,780 --> 00:02:08,780
Baiklah.

27
00:02:09,460 --> 00:02:12,800
Baiklah, aku akan memberitahumu apa. Kami punya milikmu
alamat ditarik. Kami akan berkemas

28
00:02:12,800 --> 00:02:15,420
siapkan perlengkapan kita, berangkatlah dengan sangat cepat. kamu
duduklah dengan tenang.

29
00:02:16,900 --> 00:02:21,620
Dan dia pergi.

30
00:02:22,420 --> 00:02:23,420
Itu isyarat kami.

31
00:02:30,510 --> 00:02:32,490
Mereka berbicara tentang koneksi di perguruan tinggi a
banyak.

32
00:02:33,270 --> 00:02:36,830
Aku tidak melihatnya, kawan. Siapakah kita?
terhubung dengan sini? Maksudku, apakah kamu

33
00:02:36,830 --> 00:02:37,830
terhubung dengan penipuan ini?

34
00:02:41,010 --> 00:02:42,010
Hanya sesuatu.

35
00:02:42,630 --> 00:02:43,630
Ah, sial.

36
00:02:44,330 --> 00:02:45,330
Aku bisa mendengarnya.

37
00:02:47,510 --> 00:02:48,510
Ya.

38
00:02:49,530 --> 00:02:51,890
Hei, kawan, kamu tumbuh besar bersamanya. kamu
akan muak dengan banyak hal.

39
00:02:53,750 --> 00:02:55,410
Oh, kawan, sepertinya kamu dapat beberapa
kompetisi.

40
00:02:57,610 --> 00:02:58,770
Tidak apa-apa. Aku akan membuatnya canggung.

41
00:02:59,310 --> 00:03:00,610
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.

42
00:03:01,010 --> 00:03:03,110
Yo, yo, kami mendapat permen gratis di sini.

43
00:03:04,410 --> 00:03:05,410
Jackson, hentikan.

44
00:03:05,610 --> 00:03:06,610
Tunggu satu detik.

45
00:03:06,850 --> 00:03:08,310
Hei, kamu tidak mau Snickers atau
tidak ada apa-apa?

46
00:03:10,050 --> 00:03:11,050
Hah.

47
00:03:11,850 --> 00:03:13,730
Saya mengerti. Dia menyukai Rolos. Dia tampaknya
bagus.

48
00:03:14,190 --> 00:03:15,550
Bagus? Ya, dia baik. Dia baik.

49
00:03:16,130 --> 00:03:17,550
Apakah dia punya sesuatu dalam bidang ini
galeri?

50
00:03:17,970 --> 00:03:19,530
Saya bekerja untuk Ayah. Anda tahu itu.

51
00:03:19,770 --> 00:03:20,930
Ayah tidak menjemput kami dari sekolah.

52
00:03:21,750 --> 00:03:23,170
Hai. Hei, Rakhel.

53
00:03:26,150 --> 00:03:27,150
Apa ini?

54
00:03:27,310 --> 00:03:28,310
Peralatan profesional.

55
00:03:28,600 --> 00:03:29,600
Berperilakulah baik di sini.

56
00:03:33,340 --> 00:03:35,100
Ya, tentang itu.

57
00:03:35,440 --> 00:03:36,440
Dimana mobilmu?

58
00:03:37,400 --> 00:03:38,319
Mobil saya?

59
00:03:38,320 --> 00:03:41,600
Ya, mobil besar itu. Itu terbuat dari vroom
logam. Cepat.

60
00:03:43,500 --> 00:03:47,880
Anda benar, kita harus membawanya
itu.

61
00:03:48,800 --> 00:03:49,860
Bung, dia kabur!

62
00:03:51,680 --> 00:03:53,140
Ooh, tangkap dia! Tangkap dia!

63
00:03:56,960 --> 00:03:57,960
Olahraga.

64
00:03:58,390 --> 00:03:59,670
Oke, saya memikirkannya.

65
00:04:00,370 --> 00:04:01,470
Saya mengerti. Jangan khawatir.

66
00:04:01,810 --> 00:04:03,310
Anda dapat memperoleh kredit produser.

67
00:04:03,750 --> 00:04:04,750
Sungguh, sungguh.

68
00:04:04,930 --> 00:04:09,070
Karena Anda banyak membantu kami
mobil. Dan tahukah Anda, menurut saya memang demikian

69
00:04:09,070 --> 00:04:11,650
perdagangan yang adil karena itu akan menjadi a
lebih banyak pengalaman daripada apa yang Anda miliki

70
00:04:11,650 --> 00:04:15,050
telah mendapatkan dari 60 bulan musim panas
berkemah di sini. Oke oke.

71
00:04:15,330 --> 00:04:16,829
Kedengarannya kamu cemburu.

72
00:04:17,450 --> 00:04:19,649
Cemburu? Aku lebih suka ditusuk, semuanya
benar?

73
00:04:20,470 --> 00:04:22,450
Hanya karena kamu dikeluarkan dari semuanya
sekolah.

74
00:04:24,970 --> 00:04:25,970
Saya mengistirahatkan kasus saya.

75
00:04:26,370 --> 00:04:29,710
Hei, kamu tahu, ada banyak sekali
pembuat film yang dikeluarkan dari film

76
00:04:29,730 --> 00:04:32,050
Spike Lee berhenti setelah ulang tahunnya. saya
kiri juga.

77
00:04:35,890 --> 00:04:36,910
Spike Lee, mungkin.

78
00:04:37,270 --> 00:04:38,590
Bolehkah saya membawa peralatan rias mereka?

79
00:04:39,270 --> 00:04:40,830
Oh, kenapa kamu tidak membukanya, oke?

80
00:04:41,190 --> 00:04:47,430
Hei, kamu harusnya tahu apa itu. Itu
sekolah film. Itu... Oh, sial, itu

81
00:04:47,430 --> 00:04:48,930
riasan. Baiklah. Kelihatannya bagus.

82
00:04:49,410 --> 00:04:53,070
Jika aku diberi sedikit peringatan, aku
bisa saja, misalnya, membereskan lebih banyak barang

83
00:04:58,539 --> 00:05:01,380
Oke, ada mengemudi yang tegas dan
lalu ada ini.

84
00:05:02,020 --> 00:05:05,800
Apakah ada cooties di mobil ini?

85
00:05:07,300 --> 00:05:08,300
Anda di sini.

86
00:05:09,920 --> 00:05:10,919
Jalan belakang?

87
00:05:10,920 --> 00:05:16,080
Ya, dia akan keluar sekarang.

88
00:05:17,680 --> 00:05:19,320
Oh ya, itu dia. Baiklah, parkir
itu.

89
00:05:24,380 --> 00:05:25,520
Stephanie, apa kabarmu?

90
00:05:33,130 --> 00:05:34,130
Dimana boomingnya?

91
00:05:35,530 --> 00:05:36,530
Mencoba memata-matai.

92
00:05:47,790 --> 00:05:51,070
Ya, yang mereka miliki hanyalah tiruannya
merek, jadi atur saja saja.

93
00:05:51,930 --> 00:05:52,930
Apakah itu oke?

94
00:05:52,990 --> 00:05:53,990
Ya.

95
00:05:55,210 --> 00:05:58,170
Mungkin ada toko lain di sekitar sini
di sini yang menjual T-card itu. Itu

96
00:05:58,170 --> 00:06:01,370
baiklah, kami akan syuting bersama
apa yang kami dapatkan di sini dan berharap file-file itu

97
00:06:01,370 --> 00:06:02,370
korup. Kami akan berdoa.

98
00:06:02,840 --> 00:06:06,140
Oke. Selama Anda mendapat keju.

99
00:06:07,460 --> 00:06:08,520
Anda menyukai apa yang Anda lihat?

100
00:06:08,720 --> 00:06:13,160
Aku bersumpah demi Tuhan. Saya pikir Mr. Beast menirunya
kami ketika dia membuat video Wendigo-nya. saya

101
00:06:13,160 --> 00:06:14,160
cinta Tuan Beast.

102
00:06:14,480 --> 00:06:16,920
Dia adalah inspirasi yang bagus bagi kami.

103
00:06:17,540 --> 00:06:18,540
Tuan.

104
00:06:20,020 --> 00:06:21,720
Beast akan mengubah dunia.

105
00:06:37,049 --> 00:06:41,150
Jadi mari kita bermain game. Ini seperti saya memata-matai,
tapi ini namanya I Feel, dimana kita hanya,

106
00:06:41,170 --> 00:06:43,210
kamu tahu, keluarkan saja semuanya.

107
00:06:44,430 --> 00:06:45,430
Saya merasa kesal.

108
00:06:47,210 --> 00:06:49,230
Oke, baiklah, kamu kalah dalam permainan itu.

109
00:06:49,910 --> 00:06:53,990
Oke, beri tahu aku ke mana harus pergi. Bukan yang itu.
Bukan yang itu. Yang ini. Yang dengan

110
00:06:53,990 --> 00:06:55,170
keanehannya turun. Ya.

111
00:07:07,470 --> 00:07:08,470
Dimana orang ini?

112
00:07:08,830 --> 00:07:10,630
Banyak hutan yang bisa tersesat.

113
00:07:11,210 --> 00:07:12,750
Tidak pernah terlihat lagi.

114
00:07:13,550 --> 00:07:18,930
Oh baiklah. Nah, pembicaraan samar seperti itu,
Saya membayangkan Anda memiliki semacam itu

115
00:07:18,930 --> 00:07:21,050
firasat tentang apa yang akan terjadi pada kita.

116
00:07:22,350 --> 00:07:24,990
Ya, ya, ya. Saya pikir saya mengerti
beberapa.

117
00:07:25,430 --> 00:07:27,350
Ya. Sialan.

118
00:07:28,990 --> 00:07:32,770
Ya Tuhan, kalian seksi sekali. Tidak
kamu senang kamu datang?

119
00:07:38,410 --> 00:07:39,690
Lebih banyak mayat, lebih banyak hantu.

120
00:07:42,370 --> 00:07:44,330
Dia segalanya

121
00:07:44,330 --> 00:07:50,490
milikmu.

122
00:07:52,470 --> 00:07:59,290
Oh, uh, ayahku mendapatkannya ketika dia berpikir
tempat ini akan merangkak

123
00:07:59,290 --> 00:08:00,290
dengan cucu.

124
00:08:00,650 --> 00:08:02,290
Apakah kamu sudah menikah?

125
00:08:03,570 --> 00:08:06,250
Eh, benar.

126
00:08:06,590 --> 00:08:07,590
Ucapkan dengan lantang.

127
00:08:08,010 --> 00:08:09,190
Menyanyi. Bisikan.

128
00:08:09,710 --> 00:08:11,770
Kebanyakan terjadi pada malam hari.

129
00:08:12,410 --> 00:08:14,910
Suara-suara aneh datang dari dalam hutan.

130
00:08:15,730 --> 00:08:17,990
Dan segala sesuatunya semakin bergerak.

131
00:08:18,290 --> 00:08:24,630
Menabrak di belakang. Aku ambil cahaya ini,
memeriksanya, dan... Di sana

132
00:08:24,630 --> 00:08:26,270
kamu.

133
00:08:28,590 --> 00:08:31,410
Apakah ada badai atau apa?

134
00:08:32,789 --> 00:08:33,789
Tidak.

135
00:08:34,690 --> 00:08:36,130
Apakah Anda mendengar hal lain?

136
00:08:45,280 --> 00:08:46,700
Tidak ada apa-apa. Apa itu?

137
00:08:48,540 --> 00:08:49,540
EMF.

138
00:08:50,660 --> 00:08:51,660
Apa?

139
00:08:52,380 --> 00:08:54,300
Ini adalah pembaca medan elektromagnetik.

140
00:08:54,600 --> 00:08:58,360
Saya tidak berpikir pepohonan memiliki elektro...
Jeremy, Jeremy.

141
00:08:58,760 --> 00:08:59,800
Jangan khawatir tentang hal itu.

142
00:09:00,080 --> 00:09:01,180
Itu sebabnya saya mempekerjakannya.

143
00:09:02,600 --> 00:09:03,680
Itu senjata hantu.

144
00:09:03,900 --> 00:09:05,560
Itu bukan senjata hantu. Ya, ada
serial.

145
00:09:05,820 --> 00:09:07,920
Masalah Star Trek? Seperti sesuatu dari
Star Trek?

146
00:09:08,550 --> 00:09:10,870
Biarkan aku melakukan dengan cara perempuan, Scotty, semuanya
benar?

147
00:09:11,350 --> 00:09:12,350
Ingat.

148
00:09:15,370 --> 00:09:16,370
Jackson.

149
00:09:17,370 --> 00:09:18,370
Ayo.

150
00:09:23,690 --> 00:09:24,690
Hei, Jeremy.

151
00:09:26,650 --> 00:09:27,650
Ada apa dengan salib?

152
00:09:27,990 --> 00:09:28,990
Anjingku.

153
00:09:29,350 --> 00:09:30,350
Oh.

154
00:09:31,290 --> 00:09:32,290
Oh.

155
00:09:32,530 --> 00:09:33,590
Maaf atas kehilanganmu.

156
00:09:37,580 --> 00:09:38,580
Ini dia.

157
00:09:38,980 --> 00:09:40,120
Tepi properti.

158
00:09:40,800 --> 00:09:44,660
Biasanya aku tidak lewat sini.

159
00:09:45,920 --> 00:09:46,920
Mengapa demikian?

160
00:09:49,340 --> 00:09:50,340
Pepohonan.

161
00:10:01,560 --> 00:10:02,860
Eddie, bagaimana kabar kita?

162
00:10:05,020 --> 00:10:06,160
Lelah. Bosan.

163
00:10:07,180 --> 00:10:08,180
Sepertinya akan jadi masalah.

164
00:10:09,680 --> 00:10:11,400
Baiklah, menurut Anda berapa lama itu
akan mengambil?

165
00:10:12,320 --> 00:10:13,320
Lima menit?

166
00:10:13,560 --> 00:10:16,980
Empat akan lebih baik, karena jika Anda
berhenti dan hiruplah, kamu mencium bau uang

167
00:10:16,980 --> 00:10:17,980
terbakar.

168
00:10:18,560 --> 00:10:21,260
Baunya lebih mirip obsesi Calvin Klein
kepada saya.

169
00:10:25,120 --> 00:10:31,680
Anda membawa kamera?

170
00:10:43,500 --> 00:10:46,100
Selamat datang di abad ke-21, kawan.

171
00:10:51,500 --> 00:10:52,500
Pisau yang bagus.

172
00:10:53,100 --> 00:10:54,100
Oh ya?

173
00:10:54,760 --> 00:10:57,920
Ya, kakekku membelikannya untukku. Dia
bertempur di Korea.

174
00:10:59,240 --> 00:11:00,340
Kedengarannya seperti orang yang baik.

175
00:11:01,440 --> 00:11:03,000
Anda akan memasang ini lagi?

176
00:11:04,140 --> 00:11:07,540
Eh, ya. Saya sudah menyiapkannya
di sana. Akan ada satu di belakang

177
00:11:07,540 --> 00:11:10,520
garis. Saya ingin menyiapkan dua kamera jejak.
Jangan terlalu dalam.

178
00:11:11,440 --> 00:11:15,320
Hutan itu lebih besar dari yang Anda bisa
bayangkan, dan matahari akan terbenam dengan benar

179
00:11:15,320 --> 00:11:16,320
sebelum kamu menyadarinya.

180
00:11:16,660 --> 00:11:20,660
Kami akan selesai sebelum matahari terbenam, Pak.
Sebelumnya, saya benar-benar melakukan yang sebenarnya

181
00:11:20,660 --> 00:11:22,720
fotografi dan videografi perumahan.

182
00:11:23,760 --> 00:11:29,260
Aku bermaksud menanyakan hal itu. Setelah
ini sudah selesai, apakah Anda tertarik

183
00:11:29,260 --> 00:11:30,259
mungkin bergerak?

184
00:11:30,260 --> 00:11:31,260
Tidak.

185
00:11:31,920 --> 00:11:34,280
Oke. Ya, saya tidak tahu.

186
00:11:34,860 --> 00:11:37,980
ini adalah properti bagus, itu a
pasar yang kompetitif dan sepertinya Anda akan mendapatkan

187
00:11:37,980 --> 00:11:41,460
paparan dari film dokumenter ya i
aku tidak terlalu ingin orang mengetahui keberadaanku

188
00:11:41,460 --> 00:11:46,920
hiduplah baik-baik saja makanya kamu pindah tapi
jika kamu mempunyai teman yang menyukai uh

189
00:11:46,920 --> 00:11:51,620
aku pasti akan memberi tahu mereka, oke, keren
uh jadi uh kamu ingin ada urusan

190
00:11:51,620 --> 00:11:53,980
kartu atau apa pun tinggalkan semuanya di dalam
benar

191
00:12:27,050 --> 00:12:28,050
Apa-apaan ini?

192
00:12:31,030 --> 00:12:32,030
Kemana perginya?

193
00:12:36,690 --> 00:12:37,690
Halo?

194
00:12:41,970 --> 00:12:44,090
Itu tempat yang aneh untuk buang air kecil,
sobat.

195
00:12:54,490 --> 00:12:55,670
Itu tidak aneh sama sekali.

196
00:13:04,200 --> 00:13:05,200
Menurut Anda apa itu tadi?

197
00:13:09,000 --> 00:13:10,720
Ya, menurutku kita harus keluar dari sini
juga.

198
00:13:18,860 --> 00:13:19,860
Apa yang kamu dapat di sana?

199
00:13:20,680 --> 00:13:25,500
Oh, aku hanya mencoba melihat apakah
Sennheiser dapat mengambil semua itu

200
00:13:25,500 --> 00:13:27,280
suara-suara yang Jeremy bicarakan.

201
00:13:28,100 --> 00:13:29,100
Apakah Anda ingin mendengarnya?

202
00:13:33,660 --> 00:13:34,680
Itu statis yang menakutkan.

203
00:13:34,920 --> 00:13:35,920
Oke, terserah.

204
00:13:36,780 --> 00:13:37,780
Hei, Eddie.

205
00:13:38,040 --> 00:13:39,140
Astaga, kawan. Apa?

206
00:13:39,780 --> 00:13:41,100
Anda di blok pertama malam ini?

207
00:13:42,100 --> 00:13:43,420
Saya tidak akan melewatkannya demi dunia.

208
00:13:45,500 --> 00:13:48,200
Yah, aku meneleponnya.

209
00:13:48,620 --> 00:13:49,620
Kalian semua butuh sesuatu?

210
00:13:50,300 --> 00:13:53,440
Saya kira tidak demikian. Tidak, Pak, kami baik-baik saja.
Kita sudah siap. Baiklah.

211
00:13:57,640 --> 00:13:59,380
Oh, tunggu, Jeremy. Ya, ada satu
hal.

212
00:14:02,469 --> 00:14:05,850
Ya, aku... Ada apa dengan itu
manekin?

213
00:14:06,110 --> 00:14:07,110
Peragawati?

214
00:14:07,690 --> 00:14:11,750
Ya, aku melihat ada yang bersandar pada
pohon ketika saya memasang salah satu jalan setapak

215
00:14:11,770 --> 00:14:13,110
Hmm. Itu ayah.

216
00:14:16,290 --> 00:14:19,590
Maksudmu ayahmu adalah manekin?

217
00:14:20,010 --> 00:14:23,170
Dia akan menggunakannya. Maksudku, sasaran
berlatih.

218
00:14:23,510 --> 00:14:24,510
Dia adalah seorang pemburu.

219
00:14:25,130 --> 00:14:26,350
Permainan macam apa yang dia mainkan?

220
00:14:26,570 --> 00:14:27,569
Semacam.

221
00:14:27,570 --> 00:14:29,870
Beberapa tahun yang lalu, bisnis mengalami kebangkrutan.
Mereka...

222
00:14:30,880 --> 00:14:31,980
Memberikannya kepadanya dengan harga murah.

223
00:14:33,000 --> 00:14:35,800
Sekarang mereka berserakan di properti itu,
Anda tahu, hanya sedikit kesenangan.

224
00:14:36,640 --> 00:14:37,640
Ya, mengerti.

225
00:14:38,700 --> 00:14:39,700
Selamat malam.

226
00:14:40,280 --> 00:14:42,680
Bantulah diri Anda sendiri untuk apa pun di lemari es,
dengan segala cara.

227
00:14:48,060 --> 00:14:49,580
Saya tidak bisa tidur.

228
00:14:50,640 --> 00:14:54,820
Bukankah kamu seharusnya tahu itu
sudah atau apa?

229
00:14:57,180 --> 00:14:58,180
Ya, tapi...

230
00:14:58,800 --> 00:15:00,600
Entah bagaimana, aku harus memulai percakapan.

231
00:15:03,160 --> 00:15:07,180
Saya yakin Jackson sudah memberi tahu Anda alasannya
dia sangat menyukai semua hal hantu ini.

232
00:15:09,000 --> 00:15:10,380
Mm-mm. Benar-benar?

233
00:15:11,200 --> 00:15:14,500
Ketika kami masih kecil, kami berada di dalam mobil
kecelakaan.

234
00:15:14,920 --> 00:15:19,060
Saya berada di belakang, di situlah tempat paling banyak
dampaknya, dan sebagainya...

235
00:15:19,060 --> 00:15:25,040
Aku, uh... aku mati.

236
00:15:28,800 --> 00:15:35,540
Saya kira selama berminggu-minggu setelah kejadian itu, saya
akan berbicara dan

237
00:15:35,540 --> 00:15:37,120
Aku pernah melihat kakek kami.

238
00:15:38,460 --> 00:15:43,060
Dia meraih tanganku dan mengajakku menjauh
kecelakaan itu.

239
00:15:44,200 --> 00:15:49,860
Kakek kami telah pergi selama bertahun-tahun
pada saat itu, tapi dia dan Jackson melakukannya

240
00:15:49,860 --> 00:15:50,860
sangat dekat.

241
00:15:51,820 --> 00:15:56,800
Dia pikir suatu saat dia akan pergi
untuk bisa membuka tabirnya lho?

242
00:15:56,820 --> 00:15:58,920
Dan seperti, berbicara dengan seseorang yang penting.

243
00:16:01,060 --> 00:16:05,360
Untuk itulah aku.

244
00:16:07,040 --> 00:16:08,440
Saya yakin saya baru saja berbicara.

245
00:16:09,160 --> 00:16:10,160
Kamu tahu?

246
00:16:12,120 --> 00:16:13,460
Tapi itu masih traumatis.

247
00:16:16,440 --> 00:16:17,440
Ya.

248
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
Ya, benar.

249
00:16:23,920 --> 00:16:24,920
Apa kabarmu...

250
00:16:25,080 --> 00:16:26,080
Anda tidak tahu.

251
00:16:27,700 --> 00:16:33,600
Um... Maksudku... Anda melihat keamanannya
rekaman seperti kita?

252
00:16:34,760 --> 00:16:36,780
Kedua orang itu berkeliaran sepanjang waktu.

253
00:16:37,220 --> 00:16:38,740
Ini bukan pertemuan jarak dekat.

254
00:16:39,780 --> 00:16:40,880
Bagaimana dengan lampunya?

255
00:16:41,660 --> 00:16:43,260
Senter?

256
00:16:44,520 --> 00:16:47,460
Setiap siswa sekolah menengah memiliki lima dolar dan
pukulan yang kejam.

257
00:16:47,720 --> 00:16:50,040
Kita mempunyai epidemi paranormal di negara kita
tangan.

258
00:16:50,940 --> 00:16:52,060
Aku tidak tahu.

259
00:16:53,800 --> 00:16:55,620
Pria Jeremy ini nampaknya cukup terguncang.

260
00:16:56,800 --> 00:17:00,580
Aku punya perasaan yang sangat aneh padanya
dan menurutku dia tidak memberitahu kita

261
00:17:00,580 --> 00:17:01,580
semuanya.

262
00:17:03,440 --> 00:17:08,200
Mengatasi? Seperti, hal apa yang sebenarnya pernah terjadi
ternyata?

263
00:17:11,339 --> 00:17:13,180
Beberapa orang mengatasinya dengan cara yang berbeda.

264
00:17:17,280 --> 00:17:18,420
Selamat pagi!

265
00:17:19,280 --> 00:17:20,280
Pagi.

266
00:17:20,640 --> 00:17:22,319
Pagi. Selamat pagi.

267
00:17:23,819 --> 00:17:24,819
Baiklah, apa yang ada di TV?

268
00:17:25,540 --> 00:17:26,560
Eh, Oprah.

269
00:17:27,440 --> 00:17:30,020
Oprah. Baiklah, apa yang terjadi
Oprah?

270
00:17:30,720 --> 00:17:33,240
Uh, sejauh ini belum ada Pontiac.

271
00:17:33,740 --> 00:17:35,680
Baiklah, agenda apa hari ini ya my
sayang?

272
00:17:35,900 --> 00:17:42,600
Baiklah, kita harus berjalan ke dalam hutan,
melihat melalui hutan, berjalan

273
00:17:42,600 --> 00:17:44,840
kembali dari hutan. Oh baiklah.

274
00:17:45,480 --> 00:17:47,980
Apakah menurut Anda kita akan menemukannya
ada yang menarik dari semua itu?

275
00:17:49,400 --> 00:17:50,400
Tidak.

276
00:17:50,700 --> 00:17:52,800
Baiklah, sekarang, Arrowhead.

277
00:17:53,210 --> 00:17:56,770
Ya, menurutku tempat ini seperti
pos perdagangan atau semacamnya.

278
00:17:57,910 --> 00:18:01,810
Itu gila.

279
00:18:02,130 --> 00:18:03,130
Itu keren sekali.

280
00:18:03,250 --> 00:18:04,810
Hei, pernahkah kamu melihat kalungku?

281
00:18:05,470 --> 00:18:08,610
Saya melepasnya tadi malam sebelum tidur. saya
tidak menemukannya pagi ini.

282
00:18:08,830 --> 00:18:12,290
Apakah menurut Anda ada orang... Tidak.

283
00:18:13,870 --> 00:18:17,690
Ya. Apakah ini oke untuk wawancara, atau
bagaimana Anda ingin mengaturnya?

284
00:18:18,590 --> 00:18:19,910
Mari saya tunjukkan.

285
00:18:20,630 --> 00:18:22,570
Rachel, itu tidak ada dalam gambar. Dapatkan itu
dalam...

286
00:18:23,440 --> 00:18:25,340
Di sini saja. Bisakah saya melihatnya lagi?

287
00:18:27,640 --> 00:18:29,800
Kamu terlihat sangat kecil saat memegangnya.

288
00:18:31,320 --> 00:18:32,900
Aku yakin dia juga merasa kecil.

289
00:18:33,140 --> 00:18:34,140
Baiklah, aksi!

290
00:18:35,840 --> 00:18:40,320
Di sinilah, di tempat inilah
kita berdiri sekarang, Theodore itu

291
00:18:40,320 --> 00:18:41,440
terakhir terlihat.

292
00:18:41,640 --> 00:18:44,580
Dia menghilang ke dalam hutan tanpa a
jejak.

293
00:18:44,900 --> 00:18:49,020
Anda lupa mencintai ayah, suami, dll.

294
00:18:51,400 --> 00:18:55,440
Di tempat inilah kita berada
berdiri sekarang yaitu Theodore Schmidt

295
00:18:55,440 --> 00:18:56,440
terakhir terlihat.

296
00:18:56,560 --> 00:19:00,020
Ayah yang penuh kasih, suami, ayah.

297
00:19:00,720 --> 00:19:06,080
Intensif enam hari... Line!

298
00:19:07,640 --> 00:19:08,640
Tindakan!

299
00:19:09,780 --> 00:19:16,340
Tiga tahun lalu hingga hari ini, penyelamatan
dilakukan oleh tim dibantu oleh warga kota setempat

300
00:19:16,340 --> 00:19:19,400
enam hari intens... Intensif?

301
00:19:19,760 --> 00:19:20,760
Intensif.

302
00:19:22,060 --> 00:19:23,140
Cari pria ini.

303
00:19:23,440 --> 00:19:24,440
Cari pria ini.

304
00:19:24,740 --> 00:19:26,480
Anda lupa menyebutkan agennya.

305
00:19:28,420 --> 00:19:29,420
Agen?

306
00:19:30,020 --> 00:19:32,680
Ya. Bisakah kau beritahu aku FBI sialan itu
ada di sini?

307
00:19:32,980 --> 00:19:36,840
Mereka muncul, mengambil alih, polisi mengikuti
mereka di sekitar, sesuatu tentang

308
00:19:36,840 --> 00:19:37,840
yurisdiksi.

309
00:19:40,040 --> 00:19:41,560
Bunda Teresa sedang berlibur.

310
00:19:44,980 --> 00:19:46,120
Apakah kamu masih ngebut?

311
00:19:46,640 --> 00:19:48,160
Bung, lihat itu.

312
00:19:49,550 --> 00:19:54,470
Itu uh teman-teman

313
00:19:54,470 --> 00:19:59,090
pernahkah kamu mendengar tentang kayu itu
peluit?

314
00:19:59,970 --> 00:20:00,809
Tidak, tidak.

315
00:20:00,810 --> 00:20:02,190
Apa yang salah dengan peluit kayu itu?

316
00:20:02,810 --> 00:20:03,810
Jangan bilang padaku.

317
00:20:03,890 --> 00:20:04,910
Eh, peluit kayu.

318
00:20:06,210 --> 00:20:07,610
Peluit kayu? Peluit kayu.

319
00:20:12,270 --> 00:20:13,870
Peluit kayu, aku mengerti, oke.

320
00:20:14,530 --> 00:20:16,790
Baiklah. Ya, aku butuh sedikit waktu.

321
00:20:26,320 --> 00:20:30,040
Entahlah, mungkin dia hanya, seperti,
gugup atau takut untuk keluar.

322
00:20:30,760 --> 00:20:32,620
Kemungkinan besar terlalu penuh omong kosong.

323
00:20:33,860 --> 00:20:34,860
Ayo.

324
00:20:34,920 --> 00:20:36,540
Mudah. Dia telah melalui banyak hal.

325
00:20:36,940 --> 00:20:37,940
Anda membeli?

326
00:20:38,420 --> 00:20:39,860
Anda semua membeli?

327
00:20:40,440 --> 00:20:42,280
Saya akan membelinya jika saya mampu membelinya,
Stephanie.

328
00:20:45,840 --> 00:20:46,840
Baiklah, lihat.

329
00:20:47,700 --> 00:20:51,640
Kita berada dalam lubang untuk mendapatkan banyak uang
sekarang selama perjalanan kecil ini,

330
00:20:51,640 --> 00:20:53,940
Aku tidak ingin hal sialan itu terulang lagi
insiden chupacabra.

331
00:20:55,020 --> 00:20:56,980
Lebih seperti kurangnya insiden.

332
00:20:59,340 --> 00:21:02,820
Kurangnya cerita itulah yang menjadi penyebabnya
masalah di sana. Lupakan tentang mitos

333
00:21:02,820 --> 00:21:03,820
hewan pengerat itu sebentar.

334
00:21:05,140 --> 00:21:08,320
Apa yang kita miliki sekarang adalah cerita yang bagus, jadi
ayo pergi dan ambil itu, oke?

335
00:21:10,600 --> 00:21:11,600
Oke, terima kasih sudah menunggu.

336
00:21:14,180 --> 00:21:18,660
Tahan.

337
00:21:20,100 --> 00:21:23,000
Bukankah Jeremy bilang tidak ada
jalan kembali ke sini?

338
00:21:25,000 --> 00:21:26,100
Sesuatu sudah menjadi pola?

339
00:21:47,560 --> 00:21:48,560
Siapa pria itu?

340
00:21:50,760 --> 00:21:51,760
Keparat.

341
00:22:03,810 --> 00:22:04,870
Ada kelompok di luar sini?

342
00:22:05,390 --> 00:22:11,030
Singa gunung, kucing hutan, lynx,
landak, musang madu, cerpelai,

343
00:22:11,150 --> 00:22:14,170
beruang hitam, beruang coklat, dan hitam
janda. Besar.

344
00:22:16,370 --> 00:22:17,910
Ya, tapi jangan khawatir.

345
00:22:18,130 --> 00:22:20,190
Tak satu pun dari spesies tersebut menyukai kelompok
manusia.

346
00:22:20,970 --> 00:22:21,970
Tidak ada yang berhasil.

347
00:22:23,250 --> 00:22:24,510
Apa? Apa itu?

348
00:22:42,850 --> 00:22:44,810
Ya, saya pernah melihat ini sebelumnya. Kemarin.

349
00:22:45,670 --> 00:22:46,670
Tapi apa itu?

350
00:22:47,890 --> 00:22:48,889
Aku tidak tahu.

351
00:22:48,890 --> 00:22:50,350
Tapi itu pasti ada sesuatu, kan?

352
00:22:51,330 --> 00:22:55,230
Maksudku, ya. Dengan asumsi itu bukan hanya
semacam penanda properti atau

353
00:22:56,150 --> 00:22:57,790
Saya tidak melihat pita merah muda di sini.

354
00:22:58,730 --> 00:23:00,950
Selain itu, itu pasti potongan baru.

355
00:23:01,630 --> 00:23:02,630
Itu terlalu segar.

356
00:23:03,350 --> 00:23:06,630
Astaga, teman-teman. Pakar pohon berpikir
itu tidak terlalu tua.

357
00:23:07,310 --> 00:23:09,830
Mungkin kita harus mencari opini kedua
itu.

358
00:23:12,490 --> 00:23:13,890
Apa yang ditunjukkan oleh pembacaan EMF?

359
00:23:15,550 --> 00:23:17,330
Saya tidak tahu, itu tidak benar-benar berfungsi
di luar sini.

360
00:23:29,090 --> 00:23:30,090
Oke.

361
00:23:30,330 --> 00:23:33,130
Hari mulai gelap. Kita harus kembali?

362
00:23:33,710 --> 00:23:34,890
Ya. Oke.

363
00:23:39,330 --> 00:23:43,650
Baiklah, menurut pandanganku, begitulah
kita semua berada di alam eksistensi yang sama

364
00:23:43,650 --> 00:23:50,430
oke jadi semuanya, semua yang kamu tahu
manusia hewan kita semua punya listrik

365
00:23:50,430 --> 00:23:56,210
saat ini dan itulah yang membuat tubuh kita
berjalan, bicara, berpikir dan bernapas, bagaimana dengan

366
00:23:56,210 --> 00:24:01,970
hal-hal yang terjadi di malam hari
itu belum cukup, mungkin ada sesuatu

367
00:24:01,970 --> 00:24:07,030
melangkah ke frekuensi kami sejenak
atau mungkin kita baru saja masuk ke dalam mereka

368
00:24:07,030 --> 00:24:09,910
anggap saja seperti jabat tangan antara
dunia oke tidak ada yang gila

369
00:24:10,760 --> 00:24:12,340
Seperti, pikirkan pikiran-pikiran bahagia.

370
00:24:13,240 --> 00:24:14,840
Kami akan melakukan yang sebaliknya.

371
00:24:36,600 --> 00:24:40,080
Hilangnya ayahku bukan satu-satunya
hal aneh yang terjadi di sini.

372
00:24:43,240 --> 00:24:50,000
Setelah dia menghilang, sebuah intelijen
agensi mengambil alih

373
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
kasus.

374
00:24:51,140 --> 00:24:52,860
Tiga hari masuk.

375
00:24:54,480 --> 00:24:56,700
Setelah pukul enam, mereka menutupnya.

376
00:24:59,340 --> 00:25:05,600
Untuk mempermudah prosesnya, saya naik
di sini bersama istri dan anakku,

377
00:25:07,240 --> 00:25:10,180
Ryan, saat kami melanjutkan pencarian.

378
00:25:14,440 --> 00:25:15,440
Silakan lanjutkan.

379
00:25:19,760 --> 00:25:22,500
Pada awalnya...

380
00:25:22,500 --> 00:25:27,400
Di

381
00:25:27,400 --> 00:25:31,060
pertama apa?

382
00:25:33,700 --> 00:25:37,520
Pada awalnya... Segalanya normal.

383
00:25:38,420 --> 00:25:42,540
Tapi... Sesuatu terjadi pada anakku.

384
00:25:47,210 --> 00:25:52,030
Pulang kerja dan istriku memberitahuku
itu

385
00:25:52,030 --> 00:25:55,790
Ryan telah

386
00:25:55,790 --> 00:26:00,610
menyakiti anjingku Charlotte.

387
00:26:01,730 --> 00:26:02,730
Mengalahkannya.

388
00:26:03,490 --> 00:26:04,590
Astaga.

389
00:26:06,690 --> 00:26:12,410
Kami pikir itu adalah sebuah fase jadi kami mencobanya
beri dia bantuan tapi

390
00:26:17,800 --> 00:26:21,800
Akhir pekan. Saya pulang ke rumah untuk mencari istri saya
terisak-isak.

391
00:26:24,640 --> 00:26:31,120
Ryan punya... Ryan punya

392
00:26:31,120 --> 00:26:33,300
menggantung Charlotte di pohon.

393
00:26:39,460 --> 00:26:43,100
Dia berbeda.

394
00:26:44,840 --> 00:26:49,180
Aku menatap matanya dan aku tahu dia melihatnya
berubah. Kayu itu mengubahnya.

395
00:26:52,260 --> 00:26:56,480
Istri saya menuduh saya melakukan sesuatu
dia.

396
00:26:56,820 --> 00:26:59,120
Dia membawanya dan pergi.

397
00:27:00,380 --> 00:27:01,660
Tinggalkan aku di sini.

398
00:27:05,420 --> 00:27:11,640
Setelah mereka pergi adalah saat saya pertama kali memulai
untuk mendengar suara-suara itu.

399
00:27:12,540 --> 00:27:13,600
Teman-teman, aku punya sesuatu.

400
00:27:16,330 --> 00:27:19,510
Hanya sedikit, tapi sepertinya dia aman.

401
00:27:21,710 --> 00:27:24,610
Apakah kamu pikir ayahmu benar-benar sudah mati?

402
00:27:26,350 --> 00:27:30,950
Setelah sekian lama, dia pasti begitu.

403
00:27:32,450 --> 00:27:34,770
Apakah Anda menyalahkan diri sendiri atas apa yang terjadi
kepada putramu?

404
00:27:37,890 --> 00:27:42,210
Menurutku... Teman-teman, teman-teman, ini
Pembacaan EMF berada di luar grafik. kamu

405
00:27:42,210 --> 00:27:43,490
bisa menggoreng telur di atasnya.

406
00:27:45,070 --> 00:27:47,570
Baiklah, bagus. Kunci itu. Kami tidak
selesai?

407
00:27:49,390 --> 00:27:51,090
Hei, ini tidak akan pernah mudah.

408
00:27:52,290 --> 00:27:53,690
Anda harus menyerah
di sini.

409
00:27:54,650 --> 00:27:56,070
Istirahatlah.

410
00:27:56,710 --> 00:27:57,850
Cukup sudah.

411
00:27:58,310 --> 00:28:01,370
Jika kita berhenti sekarang, tidak ada gunanya
semua ini.

412
00:28:06,310 --> 00:28:09,550
Baiklah, Eddie.

413
00:28:10,910 --> 00:28:11,910
Dapatkan kotak roh.

414
00:28:12,150 --> 00:28:13,150
Kotak roh?

415
00:28:24,240 --> 00:28:25,780
Oke, ya, menurutku ini bagus.

416
00:28:28,420 --> 00:28:35,340
Baiklah, jadi aku hanya akan mampu

417
00:28:35,340 --> 00:28:41,800
untuk mungkin memahami satu kata, mungkin a
beberapa frasa sesekali jika

418
00:28:41,800 --> 00:28:43,720
kita beruntung. Saya tidak tahu tentang ini.

419
00:28:44,340 --> 00:28:46,020
Anda membawanya ke sini karena suatu alasan, bukan
kamu?

420
00:28:50,100 --> 00:28:51,100
debu.

421
00:29:00,169 --> 00:29:06,710
Um... Tali... Di bawah... Apa itu tadi
hal?

422
00:29:08,830 --> 00:29:11,550
Uh... Rock and roll?

423
00:29:12,030 --> 00:29:13,030
Baiklah.

424
00:29:13,930 --> 00:29:15,310
Tahukah Anda apa yang kami inginkan?

425
00:29:17,390 --> 00:29:18,390
Ya.

426
00:29:23,810 --> 00:29:25,490
Apakah kamu kenal temanku Jeremy?

427
00:29:27,260 --> 00:29:28,260
Rumah.

428
00:29:28,800 --> 00:29:29,800
Kayu.

429
00:29:31,360 --> 00:29:32,380
Ya itu benar.

430
00:29:33,240 --> 00:29:34,240
Dia tinggal di sini.

431
00:29:35,140 --> 00:29:36,800
Tahukah Anda siapa yang tinggal di sini sebelum dia?

432
00:29:40,620 --> 00:29:42,580
Tahukah kamu ayah Jeremy?

433
00:29:43,720 --> 00:29:44,720
Membosankan.

434
00:29:45,640 --> 00:29:46,640
Apa yang membosankan?

435
00:29:52,020 --> 00:29:53,020
Anda.

436
00:29:54,460 --> 00:29:55,460
Dia?

437
00:29:58,860 --> 00:30:00,820
Yah, aku minta maaf. Saya pikir kita bisa menjadi seperti itu
teman.

438
00:30:02,360 --> 00:30:04,040
Belum mengambil keputusan.

439
00:30:06,380 --> 00:30:07,980
Jadi maksudmu masih ada peluang?

440
00:30:09,520 --> 00:30:10,780
Apakah kamu punya teman?

441
00:30:12,580 --> 00:30:13,580
Gadis.

442
00:30:14,140 --> 00:30:15,140
Anda punya pacar?

443
00:30:16,620 --> 00:30:17,620
Gadis.

444
00:30:19,660 --> 00:30:22,580
Bisakah Anda lebih spesifik? saya tidak
tahu apa maksudmu.

445
00:30:24,640 --> 00:30:25,640
Steph.

446
00:30:29,740 --> 00:30:31,480
Bagaimana dengan dia?

447
00:30:40,540 --> 00:30:41,540
Oke.

448
00:30:45,700 --> 00:30:46,760
Sudut baru.

449
00:30:47,400 --> 00:30:51,420
Bagaimana dengan putra Jeremy?

450
00:30:52,240 --> 00:30:53,960
Tahukah Anda apa yang terjadi padanya?

451
00:30:56,860 --> 00:30:57,860
Milikku.

452
00:31:00,750 --> 00:31:01,750
Dimana dia sekarang?

453
00:31:03,410 --> 00:31:04,410
Tidak jauh.

454
00:31:04,530 --> 00:31:05,530
Di mana?

455
00:31:09,610 --> 00:31:10,890
Apa yang kamu lakukan padanya?

456
00:31:13,490 --> 00:31:15,450
Hei, santai saja. Bawa aku menemuinya!

457
00:31:16,130 --> 00:31:17,250
Bawa aku menemuinya!

458
00:31:18,230 --> 00:31:19,230
Hei, hei!

459
00:31:28,370 --> 00:31:29,370
Permainan yang dimainkan.

460
00:31:32,490 --> 00:31:33,890
Permainan dan hadiah.

461
00:31:36,570 --> 00:31:37,970
Bisakah kita bermain?

462
00:31:39,350 --> 00:31:40,610
Lepas landas.

463
00:31:41,190 --> 00:31:43,190
Lepaskan apa?

464
00:31:44,330 --> 00:31:45,330
Batu.

465
00:31:51,150 --> 00:31:52,490
Jam tanganku?

466
00:31:54,390 --> 00:31:55,390
Membuang.

467
00:32:01,000 --> 00:32:05,000
Saya pikir ia ingin Anda meletakkan jam tangan Anda
di tunggul.

468
00:32:09,120 --> 00:32:10,120
Baiklah, aku akan gigit.

469
00:32:13,300 --> 00:32:14,640
Saya tidak suka ini.

470
00:32:16,900 --> 00:32:17,900
Ini akan baik-baik saja.

471
00:32:20,080 --> 00:32:21,080
Aku tidak tahu.

472
00:32:21,200 --> 00:32:22,200
Agak menyenangkan.

473
00:32:38,350 --> 00:32:40,270
Supercover makan sepuasnya

474
00:32:40,270 --> 00:32:48,590
Belok

475
00:32:48,590 --> 00:32:51,770
sekitar Oke

476
00:33:33,040 --> 00:33:34,700
Bingo. Oh sial.

477
00:34:02,120 --> 00:34:03,120
Perdagangan yang bagus.

478
00:34:04,060 --> 00:34:05,080
Perdagangan yang bagus.

479
00:34:05,680 --> 00:34:06,680
Ya.

480
00:34:07,540 --> 00:34:08,900
Ya, itu perdagangan yang bagus.

481
00:34:09,320 --> 00:34:10,420
Saya rasa begitu.

482
00:34:11,760 --> 00:34:12,760
Berdagang.

483
00:34:13,940 --> 00:34:14,940
Takdir.

484
00:34:15,560 --> 00:34:16,560
Apa?

485
00:34:48,279 --> 00:34:49,560
Rakhel, Rakhel, Rakhel.

486
00:34:49,980 --> 00:34:50,980
Ya, ya, ya.

487
00:34:52,420 --> 00:34:53,520
Sinyalnya hilang.

488
00:34:54,600 --> 00:34:56,000
Itu yang tertulis, nona dan
tuan-tuan.

489
00:34:56,500 --> 00:34:58,160
Oke oke oke. Apa yang kita lakukan? Apa yang harus dilakukan
kita melakukannya?

490
00:35:01,040 --> 00:35:04,520
Baiklah.

491
00:35:05,880 --> 00:35:06,880
Jeremy, kawan.

492
00:35:07,200 --> 00:35:10,880
Itu luar biasa. Percayakah Anda kami
punya semua itu di kamera? Hei, terserah.

493
00:35:10,880 --> 00:35:12,820
Jangan sentuh aku. Sialan.

494
00:35:14,540 --> 00:35:19,000
Aku perlu... Aku perlu berpikir.

495
00:35:20,200 --> 00:35:21,200
Oke, kawan.

496
00:35:24,620 --> 00:35:28,980
Oke, aku panik. Ini
sial itu terlalu banyak.

497
00:35:29,780 --> 00:35:30,780
Hei,

498
00:35:32,060 --> 00:35:34,160
omong kosong inilah yang menyebabkan kita datang ke sini
untuk.

499
00:35:34,740 --> 00:35:36,120
Apa dia memberitahumu kalau dia punya anak?

500
00:35:38,020 --> 00:35:40,580
Oh, apakah itu kesimpulan Anda dari semuanya
ini?

501
00:35:41,670 --> 00:35:46,130
Maksudku, untuk kali ini, bisakah kamu melihat yang lebih besar
gambar di sini? Kami baru saja menjadi tak terbantahkan

502
00:35:46,130 --> 00:35:49,450
bukti paranormal di sini,
pada kamera ini.

503
00:35:51,390 --> 00:35:52,990
Ini bukan tentang kita.

504
00:35:53,970 --> 00:35:55,930
Ini hanya tentang kamu.

505
00:35:56,150 --> 00:35:57,150
saya sudah selesai.

506
00:36:03,510 --> 00:36:05,670
Saya minta maaf mengganggu latar belakang saya.

507
00:36:09,770 --> 00:36:11,130
Apa yang terjadi?

508
00:36:14,000 --> 00:36:15,220
Kami akan membagi sofa malam ini.

509
00:36:36,340 --> 00:36:38,140
Baiklah teman-teman, lihat di mana saya baru bangun tidur.

510
00:36:40,400 --> 00:36:42,020
Ya, dan menurutku sofanya jelek.

511
00:36:43,509 --> 00:36:47,530
Ya, oh, ya, saya harus meletakkan tanahnya
baiklah teman-teman lihat di mana aku baru bangun tidur

512
00:36:47,530 --> 00:36:50,970
Ya, dan Anda mengira sofa itu jelek

513
00:36:50,970 --> 00:36:57,810
Untuk katak

514
00:36:57,810 --> 00:37:04,730
Itu akan mengira aku telah selingkuh
itu

515
00:37:04,730 --> 00:37:10,690
katak Ya peradaban akhirnya

516
00:37:15,240 --> 00:37:16,440
Ke arah mana saya harus pergi?

517
00:37:18,140 --> 00:37:19,140
Tersangka biasa.

518
00:37:21,260 --> 00:37:22,460
Eddie dan Rachel.

519
00:37:23,160 --> 00:37:27,040
Oh, ketika aku kembali, oh sial, aku sudah mendapatkannya
rekaman paling memalukan yang Anda bisa

520
00:37:27,040 --> 00:37:30,360
bayangkan. Oh ya, omong kosong itu sedang terjadi
layar lebar.

521
00:37:32,180 --> 00:37:34,900
Layar besar untuk Mindfreak.

522
00:37:35,400 --> 00:37:36,980
Criss Angel Mindfreak bajingan.

523
00:37:37,240 --> 00:37:39,440
Oh, lihat penis ini. Sialan
menakutkan.

524
00:37:40,480 --> 00:37:41,480
Wow.

525
00:37:41,980 --> 00:37:43,760
Lebih baik lari dari omong kosong itu.

526
00:37:44,420 --> 00:37:47,420
Tidak, mereka akan lari dariku.
Aku akan menjadi hal yang paling menakutkan

527
00:37:47,420 --> 00:37:48,420
dokumenter ini.

528
00:37:48,680 --> 00:37:51,440
Chupacabra bisa memakan pantatku. Pikirkan tentang
mobil itu jatuh kembali...

529
00:37:51,440 --> 00:38:01,420
Sial.

530
00:38:22,939 --> 00:38:24,500
Kotoran. Halo?

531
00:39:10,730 --> 00:39:11,730
Oh, hei, hei, hei!

532
00:39:43,120 --> 00:39:47,440
Jadi tidak ada apa-apa sampai
sekitar jam 12.

533
00:39:48,760 --> 00:39:50,940
Dan kemudian Anda melihat ini.

534
00:40:00,520 --> 00:40:02,240
Berjalan dalam tidur? Mustahil.

535
00:40:03,260 --> 00:40:04,820
Kamera tidak berbohong, bukan?

536
00:40:07,300 --> 00:40:09,520
Kapan kamu pernah menjadi orang yang berjalan dalam tidur?

537
00:40:11,210 --> 00:40:13,370
Ada pertama kalinya untuk segalanya.

538
00:40:13,950 --> 00:40:16,210
Hei, minggir. Itu bahkan bukan yang terbaik
waktu.

539
00:40:42,600 --> 00:40:44,120
Tunggu, tunggu. Kembali?

540
00:40:46,160 --> 00:40:48,060
Ya. Apa itu?

541
00:40:50,180 --> 00:40:51,800
Apa itu?

542
00:40:52,840 --> 00:40:53,840
Ayo, kemari.

543
00:41:03,500 --> 00:41:05,580
Apakah itu... Apakah itu...

544
00:41:05,580 --> 00:41:11,860
Oke, jadi...

545
00:41:12,529 --> 00:41:15,090
Air mandi menjadi sedikit hangat dan sayang
ingin mencabut stekernya, ya?

546
00:41:16,070 --> 00:41:17,370
Apakah kamu sedang mabuk?

547
00:41:18,990 --> 00:41:23,650
Oke, dan memang agak seram
sial, tapi itu sebabnya kita ada di sini, kan?

548
00:41:24,150 --> 00:41:25,150
Atau apakah saya salah?

549
00:41:25,410 --> 00:41:27,490
Jack, itu persis seperti kamu.

550
00:41:27,910 --> 00:41:28,930
Bagaimana Anda menjelaskannya?

551
00:41:30,870 --> 00:41:34,890
Jika saya bisa menjelaskannya kepada Anda, kami akan berkemas
omong kosong kita dan pergi sekarang.

552
00:41:38,310 --> 00:41:39,770
Ini adalah pertemuan yang sah.

553
00:41:41,160 --> 00:41:42,160
Ini sangat besar.

554
00:41:42,900 --> 00:41:43,900
Bagaimana dengan saya?

555
00:41:44,940 --> 00:41:48,320
Sialan ini membuatku merinding. saya ingin
pulang.

556
00:41:53,980 --> 00:41:55,040
Kita tidak bisa pulang.

557
00:41:57,080 --> 00:41:58,900
Ini adalah jarak terdekat yang pernah kami alami.

558
00:42:15,630 --> 00:42:16,630
untuk sesuatu?

559
00:42:17,770 --> 00:42:20,390
Tutup lensa saya. Saya tidak ingat di mana saya berada
taruh benda sialan itu.

560
00:42:21,710 --> 00:42:24,950
Aku tidak sadar kamu membawanya. saya
kukira kamu suka memotret secara alami.

561
00:42:25,350 --> 00:42:26,710
Saya mungkin harus melakukannya sekarang.

562
00:42:28,350 --> 00:42:29,650
Apakah Anda memeriksa saku belakang Anda?

563
00:42:30,310 --> 00:42:32,470
Ya, semuanya kecuali penjara
saku.

564
00:42:32,890 --> 00:42:33,890
Saya akan membahasnya.

565
00:42:34,110 --> 00:42:35,110
Teman-teman!

566
00:42:35,530 --> 00:42:36,810
Teman-teman, ayo lihat ini!

567
00:42:48,650 --> 00:42:49,650
Baiklah, ada apa?

568
00:42:50,190 --> 00:42:51,190
Coba lihat.

569
00:42:54,790 --> 00:42:57,890
Ini seperti semacam ruang penjelajahan atau
sesuatu.

570
00:43:00,270 --> 00:43:07,250
Ya, sepertinya begitu, tapi tertutup
dekat papan ini dan, uh... Ya Tuhan.

571
00:43:08,170 --> 00:43:09,730
Ya, Anda pernah membaca tentang itu?

572
00:43:10,210 --> 00:43:12,530
Entahlah, kawan, tapi aku tidak menyukainya.

573
00:43:18,760 --> 00:43:21,100
Saya pikir seseorang harus pergi ke sana.

574
00:43:23,320 --> 00:43:24,320
Mustahil.

575
00:43:24,460 --> 00:43:25,460
Mustahil.

576
00:43:26,100 --> 00:43:27,400
Tidak.

577
00:43:36,780 --> 00:43:37,780
Ini, ambil ini.

578
00:43:38,480 --> 00:43:40,140
Mengapa saya harus selalu melakukan ini?

579
00:43:40,460 --> 00:43:42,920
Coba lihat sekilas. Lihat apa yang Anda bisa
temukan.

580
00:43:43,560 --> 00:43:45,140
Aku merasa ada sesuatu yang salah
di sana.

581
00:43:49,330 --> 00:43:50,330
Bagus? Ya.

582
00:43:51,430 --> 00:43:52,430
Ini dia.

583
00:43:52,830 --> 00:43:53,830
Terima kasih sayang.

584
00:44:59,080 --> 00:45:00,340
Yo, aku menemukan sesuatu.

585
00:45:01,200 --> 00:45:02,420
Edi, apa yang kamu lihat?

586
00:45:03,840 --> 00:45:04,840
Edi!

587
00:45:11,160 --> 00:45:12,560
Aku tidak tahu. Ini seperti sebuah buku.

588
00:45:15,420 --> 00:45:16,420
Halo?

589
00:45:39,779 --> 00:45:40,779
Apakah mereka memberikan bantuan?

590
00:45:47,760 --> 00:45:48,760
Halo?

591
00:45:50,780 --> 00:45:52,340
Keluarkan aku! Keluarkan aku dari sini!

592
00:45:52,720 --> 00:45:53,720
Keluarkan aku!

593
00:45:55,160 --> 00:45:57,820
Tarik aku keluar! Tarik aku keluar! Tarik aku keluar!

594
00:45:58,780 --> 00:45:59,820
Apa yang telah terjadi? Apakah kamu baik-baik saja?

595
00:46:00,440 --> 00:46:03,040
Apa-apaan ini? Aku tidak tahu. Ada
sesuatu di bawah sana.

596
00:46:03,760 --> 00:46:04,760
Apa itu?

597
00:46:05,920 --> 00:46:06,920
Aku tidak tahu, kawan.

598
00:46:11,500 --> 00:46:13,080
Hai! Apa yang sedang kamu lakukan?

599
00:46:13,880 --> 00:46:15,280
Oh, kami baru saja mendapatkan rekamannya.

600
00:46:16,200 --> 00:46:17,460
Apakah kamu menggali di bawah sana?

601
00:46:18,420 --> 00:46:22,260
Tidak, kami hanya melihat... Hei! Jangan
pergi ke bawah rumahku.

602
00:46:22,880 --> 00:46:24,340
Pernah. Oke.

603
00:46:24,600 --> 00:46:25,558
Anda mengerti?

604
00:46:25,560 --> 00:46:26,560
Ya.

605
00:46:26,620 --> 00:46:27,620
Ya.

606
00:46:39,020 --> 00:46:41,220
Pada awalnya, Anda akan melihat tanda ini.

607
00:46:42,020 --> 00:46:45,700
Sama seperti simbol yang selama ini kita miliki
melihat diukir di pepohonan di sekitar

608
00:46:45,700 --> 00:46:46,700
properti.

609
00:46:47,120 --> 00:46:51,540
Tampaknya ada hubungannya dengan apa pun
fenomena paranormal yang menyerang

610
00:46:51,540 --> 00:46:55,640
tempat. Bagi kalian yang menonton di
rumah, kamu harus tahu bahwa tidak ada orang di dalam

611
00:46:55,640 --> 00:46:59,240
kru, termasuk saya sendiri, belum dibuka atau
baca ini.

612
00:47:01,380 --> 00:47:04,380
Satu hal yang pasti adalah hal ini
semacam jurnal.

613
00:47:06,660 --> 00:47:11,980
Namun, halaman-halamannya tergenang air, dan
sebagian besar tinta telah luntur.

614
00:47:13,560 --> 00:47:15,800
Saya berharap kita dapat menemukan sesuatu
dapat dibaca.

615
00:47:21,320 --> 00:47:22,840
Baiklah, sepertinya aku menemukan sesuatu.

616
00:47:27,720 --> 00:47:33,200
Setelah semua usahaku untuk berkumpul -
komunikasi,

617
00:47:34,060 --> 00:47:38,720
usahaku telah membuahkan hasil.

618
00:47:41,360 --> 00:47:47,820
Namun, kesuksesan saya tidak membawa kebahagiaan bagi saya.

619
00:47:49,740 --> 00:47:55,380
Saya khawatir dia tidak seperti yang dia katakan.

620
00:47:57,520 --> 00:47:58,520
Dia?

621
00:48:00,340 --> 00:48:01,340
Aku tidak tahu.

622
00:48:01,720 --> 00:48:04,860
Bagian selanjutnya sudah terlalu jauh bagi saya
untuk mengetahui apa pun.

623
00:48:07,240 --> 00:48:08,860
Ayo maju beberapa lagi
halaman.

624
00:48:17,040 --> 00:48:19,240
Saya di neraka.

625
00:48:21,740 --> 00:48:28,680
Saya mendengar lagunya datang dari hutan di
malam.

626
00:48:30,060 --> 00:48:35,680
Tidak ada jalan kembali dari sini.

627
00:48:39,370 --> 00:48:46,310
Kemarin, di sana... Kami menemukan ini
di bawah rumah, dan aku memikirkannya

628
00:48:46,310 --> 00:48:47,770
akan membantu kami mencari tahu apa yang terjadi
pada.

629
00:48:49,410 --> 00:48:51,110
Kamu seharusnya memberitahuku tentang ini.

630
00:48:52,590 --> 00:48:57,030
Baiklah, aku memberitahumu sekarang, jika itu benar
apapun yang bersifat pribadi, kita bisa menghentikannya. saya

631
00:48:57,030 --> 00:48:59,070
kukira itu milik ayahmu.

632
00:49:02,590 --> 00:49:04,010
Tahukah Anda apa artinya ini?

633
00:49:47,400 --> 00:49:48,400
Apa yang dia lakukan?

634
00:49:49,020 --> 00:49:51,380
Yah, dia yakin kotorannya tidak berair
bunganya.

635
00:49:58,300 --> 00:50:00,060
Sial, dia akan membakarnya.

636
00:50:09,780 --> 00:50:10,780
Tunggu, tunggu, tunggu!

637
00:50:11,380 --> 00:50:12,380
Dani!

638
00:50:17,320 --> 00:50:18,880
Rakhel. Biarkan aku mati!

639
00:50:19,340 --> 00:50:21,640
Tidak, Jeremy! Biarkan aku mati! Berhenti!

640
00:50:22,000 --> 00:50:24,380
Berhenti! Berhenti! Berhenti! Berhenti!

641
00:50:25,500 --> 00:50:27,100
Dia menertawakan kita!

642
00:50:27,400 --> 00:50:28,880
Dia menertawakan kita!

643
00:50:29,480 --> 00:50:31,000
Jeremy! Berhenti!

644
00:50:35,220 --> 00:50:36,240
Sial, kawan.

645
00:50:39,780 --> 00:50:40,780
Sial!

646
00:50:59,530 --> 00:51:01,090
Teman-teman, ada yang salah dengan ini
Bung.

647
00:51:01,330 --> 00:51:02,330
Tidak apa-apa!

648
00:51:05,230 --> 00:51:07,650
Bagaimana kabarnya?

649
00:51:08,310 --> 00:51:09,310
Dia sedang tidur.

650
00:51:09,350 --> 00:51:10,970
Aku tidak tahu caranya, tapi dia sedang tidur.

651
00:51:12,090 --> 00:51:16,290
Oke, um, menurutku sudah waktunya kita mulai
menanyakan beberapa pertanyaan sulit di sini, kawan.

652
00:51:16,990 --> 00:51:18,450
Bukankah itu yang selama ini kita lakukan?

653
00:51:18,770 --> 00:51:22,190
Mengajukan pertanyaan sulit? Tidak, Jack,
kita berbicara tentang mental seseorang

654
00:51:22,190 --> 00:51:23,009
di sini, oke?

655
00:51:23,010 --> 00:51:27,730
Ini hanya... Ini bukan jurnalisme
lagi, oke? Aku tidak tahu apa ini

656
00:51:32,340 --> 00:51:36,620
Oke. Jika tidak ada orang lain yang mau mengatakannya,
saya akan melakukannya. Saya pikir kita harus membicarakannya

657
00:51:36,620 --> 00:51:37,700
dibatalkan. Tidak.

658
00:51:42,540 --> 00:51:43,540
Tidak ada kemungkinan.

659
00:51:44,080 --> 00:51:49,120
Baiklah, izinkan saya meluruskannya.

660
00:51:50,220 --> 00:51:54,040
Kita berada di tengah-tengah yang terhebat
penemuan abad ini.

661
00:51:55,060 --> 00:51:58,860
Dan kalian si kuning sedang mencoba menariknya
stekernya sekarang.

662
00:51:59,880 --> 00:52:01,720
Seperti, keseluruhan percakapan ini
konyol.

663
00:52:02,860 --> 00:52:05,840
Di mana garisnya, Jackson? Apa yang terjadi
kapan kita tidak bisa kembali lagi?

664
00:52:06,140 --> 00:52:07,680
Saya pikir kita mungkin sudah menyeberang
itu.

665
00:52:09,500 --> 00:52:13,900
Baiklah, sejauh yang kuketahui, aku memang begitu
akan melihat proyek ini sampai akhir.

666
00:52:13,900 --> 00:52:17,900
jika aku harus menjadi orang yang kuat dalam keseluruhan ini
produksi. Untuk tujuan apa, Jack? Untuk apa

667
00:52:18,080 --> 00:52:20,820
Garis finisnya, Rachel. Saya pikir itu akan terjadi
bekerja untuk kita.

668
00:52:24,080 --> 00:52:25,080
Bagaimana denganmu?

669
00:52:25,400 --> 00:52:28,380
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk disumbangkan atau
membantu dalam percakapan tersebut?

670
00:52:30,030 --> 00:52:31,030
Anda bercanda, bukan?

671
00:52:31,810 --> 00:52:34,790
Aku... Apa itu tadi?

672
00:52:36,610 --> 00:52:39,030
Apakah kamu... Diam. Dengarkan saja.

673
00:52:45,830 --> 00:52:46,830
Ada sesuatu di atap.

674
00:52:47,370 --> 00:52:48,370
Apa yang kita lakukan? Sekarang.

675
00:52:50,470 --> 00:52:51,470
Bukan kamu.

676
00:52:51,650 --> 00:52:53,290
Saya akan segera kembali. Hei, dengarkan saja.

677
00:52:57,350 --> 00:52:58,350
Tidak dapat melihat apa pun.

678
00:52:58,750 --> 00:52:59,750
Eddie, kamu punya lampumu?

679
00:53:01,410 --> 00:53:02,410
Baiklah,

680
00:53:04,810 --> 00:53:05,810
dimana itu?

681
00:53:06,350 --> 00:53:07,450
Kamu masih di atap.

682
00:53:08,270 --> 00:53:09,270
Terus berlanjut.

683
00:53:12,950 --> 00:53:13,950
Yo, cerobong asapnya!

684
00:53:14,030 --> 00:53:17,450
Apa itu? Apa itu? Apa itu?

685
00:53:18,230 --> 00:53:19,230
Dimana itu?

686
00:53:20,130 --> 00:53:22,970
Jackson, kamu mau kemana? Nyalakan
cahaya sialan itu!

687
00:53:42,000 --> 00:53:44,860
Baiklah, kita mengerti. Baiklah, kita dapat
itu. Saatnya untuk pergi.

688
00:53:45,340 --> 00:53:46,600
Sudah waktunya untuk pergi.

689
00:54:01,200 --> 00:54:02,880
Hanya kematian, Anda tidak akan percaya.

690
00:54:03,720 --> 00:54:05,160
Semacam orang aneh di atap.

691
00:54:10,200 --> 00:54:11,200
Apakah itu ada?

692
00:54:13,640 --> 00:54:14,880
Stephanie, kita harus keluar dari sini.

693
00:54:18,160 --> 00:54:19,160
Tunggu, apa yang terjadi?

694
00:54:20,020 --> 00:54:22,220
Aku tidak tahu. Ini tidak akan dimulai.

695
00:54:22,900 --> 00:54:24,560
Oke, izinkan saya mencoba. Biarkan saya mencoba. Biarkan aku
mencoba.

696
00:54:29,760 --> 00:54:30,760
Kotoran.

697
00:54:48,410 --> 00:54:49,410
Astaga!

698
00:54:55,310 --> 00:54:56,310
Oke oke.

699
00:54:59,790 --> 00:55:03,310
Coba saya lihat, coba saya lihat, coba saya lihat.

700
00:55:03,710 --> 00:55:06,610
Astaga. Apa yang salah dengan itu? saya tidak
tahu, saya tidak tahu!

701
00:55:07,470 --> 00:55:08,470
Stephanie.

702
00:55:10,710 --> 00:55:11,710
Stephanie!

703
00:55:24,890 --> 00:55:25,890
Oke oke oke.

704
00:55:27,430 --> 00:55:30,910
Kemana kamu pergi? Untuk mendapatkan Jeremy
mobil. Kami akan mengambil mobilnya.

705
00:55:31,930 --> 00:55:32,729
Jeremy sudah pergi.

706
00:55:32,730 --> 00:55:35,010
Siapa yang peduli? Dimana Stephanie?

707
00:55:35,690 --> 00:55:36,710
Aku pikir dia bersamamu.

708
00:55:38,930 --> 00:55:43,910
Saya masuk untuk mengambil lampu untuk kamera
dan dia tidak ada di sini.

709
00:55:44,410 --> 00:55:45,570
Apa yang sedang kamu lakukan?

710
00:55:46,610 --> 00:55:47,610
Aku akan menjemputnya.

711
00:55:47,750 --> 00:55:49,330
Dengan benda itu di luar sana? Tidak tidak tidak.

712
00:55:49,750 --> 00:55:53,210
Apa? Polisi mengatakan bahwa ada
pohon-pohon menghalangi jalan, mereka tidak bisa mencapainya

713
00:55:53,210 --> 00:55:57,070
di sini sampai mereka membersihkannya? Apa? aku, aku,
um, oke, oke, oke.

714
00:55:57,290 --> 00:55:59,470
Keparat ini harus punya kunci cadangan
suatu tempat.

715
00:56:00,650 --> 00:56:03,250
Saya tidak bisa tinggal di sini. Dia tidak bisa melakukannya
pergi jauh dalam kegelapan.

716
00:56:32,810 --> 00:56:33,810
Simpan itu.

717
00:56:37,530 --> 00:56:38,530
Stephanie!

718
00:56:43,750 --> 00:56:44,750
Steph!

719
00:56:51,630 --> 00:56:52,630
Stephanie!

720
00:56:54,270 --> 00:56:55,890
Dia harus membeku di sini.

721
00:56:56,530 --> 00:56:57,750
Jackson akan menemukannya.

722
00:57:02,860 --> 00:57:06,660
Apa itu Stephanie

723
00:57:06,660 --> 00:57:10,200
Sial

724
00:57:49,130 --> 00:57:50,130
Aku di sini bersama Jackson.

725
00:57:50,230 --> 00:57:53,210
Ya, saya tidak bisa menemukan kuncinya, tapi saya mengerti
Stephanie.

726
00:57:54,770 --> 00:57:57,430
Stephanie, ya, aku melihatnya. Dia di
set ayunan. Kembalilah sekarang.

727
00:57:57,970 --> 00:57:58,970
Stephanie!

728
00:58:03,410 --> 00:58:04,410
Stephanie!

729
00:58:06,810 --> 00:58:07,810
Tahan ini.

730
00:58:11,030 --> 00:58:12,030
Hai.

731
00:58:12,530 --> 00:58:13,530
Astaga.

732
00:58:14,090 --> 00:58:15,470
Kamu baik-baik saja? Apakah kamu terluka?

733
00:58:18,500 --> 00:58:19,500
Kita harus pergi sekarang.

734
00:58:21,140 --> 00:58:22,140
Ayo.

735
00:58:23,060 --> 00:58:24,060
Saya sangat menyesal.

736
00:58:31,140 --> 00:58:34,720
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? SAYA
tidak tahu. Aku bahkan tidak bisa berhenti. Semua

737
00:58:34,940 --> 00:58:35,940
Apakah dia terluka?

738
00:58:36,440 --> 00:58:37,440
Oke sayang.

739
00:58:38,180 --> 00:58:39,560
Beri aku lap basah.

740
00:58:39,880 --> 00:58:41,940
Apa yang telah terjadi? Aku tidak tahu, Edi.

741
00:58:46,379 --> 00:58:49,100
Oke, saya hanya tidak mengerti apa itu
sedang terjadi. Tolong, Eddie.

742
00:58:49,700 --> 00:58:50,658
Edi. Apa?

743
00:58:50,660 --> 00:58:51,720
Matikan kamera sialan itu.

744
00:59:03,000 --> 00:59:06,960
Oke, apa yang kita lihat di sini? saya
maksudnya, apa saja pilihan kita?

745
00:59:09,500 --> 00:59:10,500
Mobil kacau.

746
00:59:11,560 --> 00:59:13,220
Polisi masih harus membersihkan jalan atau
pepohonan.

747
00:59:14,090 --> 00:59:15,490
Minimal beberapa jam.

748
00:59:17,530 --> 00:59:18,530
Oke.

749
00:59:18,970 --> 00:59:20,950
Oke, jadi kita keluar. Dalam kegelapan?

750
00:59:21,690 --> 00:59:24,550
Ya, maksudku, kita cari jalannya lalu
kita pergi saja... Wah, apa maksudmu?

751
00:59:25,230 --> 00:59:27,310
Kenaikan? Anda pikir dia bahkan bisa berjalan seperti itu
ini?

752
00:59:28,050 --> 00:59:29,050
Oke.

753
00:59:29,190 --> 00:59:30,390
Eddie, Eddie dan aku bisa pergi.

754
00:59:30,730 --> 00:59:37,030
Kami akan pergi dan kami akan menemukan orang-orang dan kami akan melakukannya
kembalilah dan... Saya pikir milik Jackson

755
00:59:37,030 --> 00:59:38,030
benar, oke?

756
00:59:38,750 --> 00:59:43,010
Kami berjarak 50 mil dari kota terdekat,
dan ada orang gila yang berlari

757
00:59:43,010 --> 00:59:44,010
sekitar di luar sana.

758
00:59:44,070 --> 00:59:46,450
Ya, tepatnya, dan Jeremy ada di luar sana.
Siapa yang peduli?

759
00:59:48,150 --> 00:59:49,350
Bagaimana dengan dia, Rach?

760
00:59:50,390 --> 00:59:54,030
Sejauh yang kita tahu, dia menyabotase
sialan mobil, dan dia mungkin di belakang

761
00:59:54,030 --> 00:59:55,030
omong kosong ini.

762
00:59:58,650 --> 01:00:01,010
Oke, jadi apa yang harus kita lakukan? Kami hanya duduk
Di Sini?

763
01:00:01,630 --> 01:00:03,390
Kami hanya duduk di sini dan menunggu polisi?

764
01:01:37,840 --> 01:01:40,480
Itu terus bergerak dan itu seperti, saya
mencoba menghentikannya. Stephanie!

765
01:01:40,760 --> 01:01:44,620
Hai! Ayo pergi! Ayo! TIDAK! Apa yang kamu
sedang mengerjakan? Hei, lihat aku!

766
01:01:44,940 --> 01:01:50,160
TIDAK! Saya tidak mampu kehilangan orang lain
sekarang. Hei, aku tidak boleh kalah

767
01:01:50,160 --> 01:01:52,520
Anda. Aku membutuhkanmu untuk membantuku.

768
01:01:52,900 --> 01:01:53,900
Oke?

769
01:01:55,700 --> 01:02:02,300
Saya ingin Anda masuk ke dalam dan menonton
memantau dan mengawasi punggungku. Hey aku

770
01:02:02,300 --> 01:02:02,919
ini.

771
01:02:02,920 --> 01:02:04,520
Saya membutuhkan Anda untuk membantu saya memperbaikinya.

772
01:02:04,780 --> 01:02:05,780
Baiklah?

773
01:02:05,940 --> 01:02:06,960
Bisakah Anda membantu saya?

774
01:02:10,570 --> 01:02:11,570
Oke. Oke.

775
01:02:11,750 --> 01:02:12,890
Perhatikan layarnya.

776
01:02:15,030 --> 01:02:16,030
Pergi!

777
01:02:24,150 --> 01:02:25,150
Seth.

778
01:02:29,350 --> 01:02:30,510
Seth, tunggu.

779
01:02:31,570 --> 01:02:32,570
Hai.

780
01:02:33,230 --> 01:02:34,670
Kita harus menemukan Eddie.

781
01:02:35,970 --> 01:02:36,970
Ya.

782
01:04:24,450 --> 01:04:26,070
Oke. Mengapa barang itu ada di sini?

783
01:04:28,030 --> 01:04:30,070
Mereka mengambil arlojiku, penutup lensanya,...

784
01:04:45,000 --> 01:04:46,000
Dia bahkan tidak melihat.

785
01:05:02,500 --> 01:05:09,020
Dimana Eddie?

786
01:05:13,180 --> 01:05:14,200
Rambut hitam.

787
01:05:15,830 --> 01:05:16,830
Merokok.

788
01:05:17,330 --> 01:05:18,550
Bisakah Anda memberi tahu kami di mana dia berada?

789
01:05:23,730 --> 01:05:25,490
Ya, ya, dia seorang teman.

790
01:05:26,910 --> 01:05:28,090
Bisakah kamu membawa kami menemuinya?

791
01:05:29,890 --> 01:05:31,130
Saya menemukan seorang teman.

792
01:05:32,930 --> 01:05:33,930
Berbalik.

793
01:05:34,990 --> 01:05:35,990
Mengapa?

794
01:05:36,910 --> 01:05:38,090
Itu bagian dari permainan.

795
01:05:38,810 --> 01:05:39,810
Berbalik.

796
01:06:16,970 --> 01:06:17,970
Saya tidak mengerti.

797
01:06:20,490 --> 01:06:21,490
Seth!

798
01:06:23,050 --> 01:06:25,090
Seth, apa yang terjadi?

799
01:06:27,830 --> 01:06:28,830
Seseorang!

800
01:07:36,270 --> 01:07:37,270
Ayah?

801
01:08:05,770 --> 01:08:06,770
TIDAK!

802
01:11:19,050 --> 01:11:20,430
Kita harus pergi!

803
01:11:36,210 --> 01:11:37,790
Anda akan kembali ke rumah. Ayo!

804
01:11:42,570 --> 01:11:44,110
Aku tahu jalan kembali.

805
01:11:47,930 --> 01:11:49,430
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

806
01:11:53,870 --> 01:11:54,870
Ya,

807
01:11:57,490 --> 01:12:00,050
Saya tidak dapat menemukan kuncinya, tapi saya mengerti
Stephanie.

808
01:12:06,380 --> 01:12:07,380
Aku tidak tahu. Ini seperti sebuah buku.

809
01:12:21,760 --> 01:12:22,760
Edi?

810
01:12:23,680 --> 01:12:24,680
Edi!

811
01:12:26,400 --> 01:12:27,860
Eddie, dari mana saja kamu?

812
01:12:29,380 --> 01:12:30,500
Aku kehilangan Jack.

813
01:12:32,060 --> 01:12:33,060
Apa?

814
01:12:37,460 --> 01:12:41,100
Edi. Saya merasa tidak enak badan.

815
01:12:41,460 --> 01:12:42,460
Apa?

816
01:12:45,760 --> 01:12:46,760
Edi.

817
01:13:22,440 --> 01:13:23,440
Apakah itu kamu?

818
01:13:25,460 --> 01:13:26,620
Itu dia.

819
01:13:29,140 --> 01:13:33,160
Setelah sekian lama!

820
01:13:36,860 --> 01:13:40,100
Itu sebabnya kamu ada di sini.

821
01:13:41,540 --> 01:13:44,240
Dan anakku.

822
01:13:53,870 --> 01:13:58,670
Satu keluarga besar yang bahagia.

823
01:14:02,710 --> 01:14:08,790
Dia adalah ibu dari kayu.

824
01:14:09,450 --> 01:14:14,690
Dan kayu itu membawa putranya.

825
01:16:46,679 --> 01:16:48,000
Ya Tuhan.

826
01:18:05,310 --> 01:18:08,110
Terima kasih.

827
01:20:51,210 --> 01:20:52,210
Terima kasih, Tuhan.

